上海大学英语专业主要包括以下方向：

英语语言文学：

这是上海大学的知名专业之一，旨在培养具有坚实理论基础、系统专业知识和实践创新能力的高层次外语人才。

外国语言学及应用语言学（英语）：

专注于英语语言的教学和研究。

翻译与国际传播（英语）：

培养能够在翻译和国际传播领域工作的专业人才。

国别与区域研究（英语）：

研究特定国家或地区的文化、政治、经济等。

英语专业（科技英语方向）：

原上海科技大学科技外语系的专业，后并入上海大学。

翻译专业：

包括英汉笔译、英汉口译、法英汉等多个方向，以及国际会议口译证书（PDCI）项目班。

日语专业：

虽然原日语专业并入日语系，但英语专业中可能包含日语相关课程或研究方向。

法语专业：

学院还设有法语专业。

翻译专业硕士学位点（MTI）：

包含英语笔译和日语笔译两个专业培养方向。

这些专业方向涵盖了英语语言、文学、文化、翻译、教育等多个领域，旨在培养具有广泛科学文化知识和实际应用能力的复合型人才。建议学生在选择专业时，可以根据自己的兴趣和职业规划，详细了解各个方向的具体课程设置和就业前景。