园林辅修日语可以选择以下专业：

景观设计：

结合日语能力，为从事国际贸易工作提供语言优势。

艺术设计：

作为日语专业的学生，学日语需要很大的毅力，辅修艺术设计可以结合日语能力，为将来在商业领域就业打下基础。

国际贸易：

结合日语能力，了解国际贸易理论与实践，为在跨国公司或国际组织工作打下基础。

商务管理：

学习商务相关知识，为将来在商业领域就业打下基础。

翻译与口译：

提升翻译和口译能力，开拓翻译和口译服务市场。

国际关系：

结合日语辅修，有助于理解日本的文化和政治经济状况，有助于开展与日本相关的国际交流和合作。

法律专业：

为将来考研或从事法律相关工作做准备。

经济类专业：

如会计，学习经济相关知识，为在日企工作或从事经济分析打下基础。

农学类专业：

如植物保护、设施农业科学与工程等，这些专业与园艺学有较多相似之处，有助于你更深入地理解植物生长环境和栽培技术。

语言类专业：

如日语，可以帮助你更好地理解园艺相关的日本技术或文化。

管理类专业：

如工商管理等，这些知识可以帮助你更好地理解园艺产业的经营和管理。

选择辅修专业时，请考虑以下几点：

个人兴趣：选择你真正感兴趣的专业，这样你在学习过程中会更投入，也更容易取得成功。

未来规划：考虑你的职业目标，选择与之相关的专业，以提升你的竞争力。

个人情况：根据你的学习能力和时间安排，选择能够平衡主修和辅修的专业。

希望这些建议能帮助你做出更合适的选择。