女生考翻译专业是一个 不错的选择，具有以下优势：

就业前景广阔：

随着中国与世界交流的日益频繁，翻译人才的需求也在不断增加。无论是在政府部门、企事业单位还是科研院所，都需要翻译人才来处理外事接待、商务、旅游等口笔译工作，以及外语翻译教学和与翻译相关的科研、管理工作。

薪资待遇较好：

翻译岗位的薪资水平因地区、单位、个人能力和经验而异，但总体来说，随着工作经验的积累和技能的提升，薪资水平也会不断提高。在北京、上海、广州、深圳等一线城市，翻译岗位的薪资水平较高，尤其是同声传译岗位，市场供需缺口大，待遇更为优厚。

专业优势明显：

女生在语言方面通常具有较大优势，学习翻译专业能够充分发挥这一特长。细致耐心、善于沟通等特质使她们在翻译工作中表现出色，尤其是在需要高度精确和细致工作的场合。

职业发展空间大：

翻译专业的毕业生可以通过不断提升自己的专业技能和综合素质，实现职业晋升和发展。例如，从初级翻译人员晋升为高级翻译人员，或者从翻译人员转型为翻译项目经理等。

多元化的就业领域：

翻译专业的学生毕业后可以在多个领域找到工作，包括政府部门、外企、跨国公司、教育机构等，担任英语教师、翻译人员、口译员等职务。此外，随着私立教育的发展，一线大城市的国际幼儿园、中小学校对英语教师的需求也在逐步增长。

综上所述，女生考翻译专业具有较好的就业前景和发展空间，是一个值得考虑的选择。不过，需要注意的是，翻译工作有时会比较枯燥，需要大量的积累和实践，因此选择这一专业时，应做好充分的心理准备。