空油罐不能焊接的原因主要有以下几点：

爆炸危险：油罐内可能残留易燃物质，如汽油、柴油等。这些物质在高温下容易蒸发，与空气混合后形成易燃易爆气体。如果气体浓度达到爆炸极限，使用切割机进行切割会产生明火，从而引发爆炸。

环境污染：油罐内的残余物质可能对环境造成污染。如果油罐被焊接，残余物质可能会泄漏出来，对周围环境造成严重污染。

人员安全：焊接过程中会产生高温和火花，容易引发油罐内的油气爆炸。这不仅会造成人员伤亡和财产损失，还会对周围环境造成严重污染和影响。

因此，为了保障人员和环境的安全，严禁私自焊接油罐。任何对油罐进行维修和改造的工作都必须由专业的技术人员进行，并且需要遵守相关的安全规定和操作规程。