装修过程中，埋锤子的主要目的是为了 测试水泥的硬度。水泥加水搅拌后会形成浆体，这种浆体可以在空气中或水中硬化。通过在水泥中埋入锤子，可以观察水泥是否能够在硬化后支撑起锤子的重量，从而判断其硬度是否足够。如果水泥的硬度足够高，它就能够将砂、石等材料牢固地粘结在一起；反之，如果硬度不够，则这些材料可能无法牢固地粘结。这种方法是一种简单而实用的方式来评估水泥的质量和性能。

此外，虽然其他回答中提到了其他可能的原因，例如检查墙面是否空鼓或用于打地基等，但这些情况并不常见，且与装修过程中埋锤子的主要目的无关。因此，可以确定在装修过程中埋锤子的主要原因是为了测试水泥的硬度。