起诉装修扰民需要遵循以下步骤：

收集证据

留存邻居违规装修的相关证据，如照片、视频等，以证明其装修行为违反了相关规定。

收集施工噪音行为的具体时间和噪音水平，可能需要的证据包括施工记录、证人证言、噪声监测报告等。

确定管辖法院

一般由装修行为所在地的基层人民法院管辖。

撰写起诉状

明确原被告信息，包括装修公司名称、注册地址、法定代表人、联系方式等。

诉讼请求，如要求停止侵权、恢复原状、赔偿损失等。

事实和理由，详细阐述邻居违规装修的情况及对自己造成的影响。

提交诉讼材料

将起诉状及相关证据提交给法院，并按照法院要求缴纳诉讼费。

参加庭审

法院会通知双方参加庭审，在庭审中双方可进行陈述、举证、质证等活动。

等待判决

法院根据审理情况作出判决，如邻居败诉，需按照判决要求停止违规装修行为并承担相应责任。

建议

在采取法律行动前，可以先尝试通过物业、居委会等组织进行调解，以节省时间和精力。

如果调解无效，及时收集证据并向法院提起诉讼，注意诉讼时效问题。

在诉讼过程中，保持与法院的沟通，按照法院的要求提供充分的证据和材料。