针对榻榻米窗户小的问题，以下是一些装修建议：

改造窗户结构

砌高窗台：将窗户底部用砖头砌高，使其成为一个榻榻米的一部分，既美观又实用。

窗户底部改造成桌子：在窗户底部安装一个桌子，既可以作为学习或工作的地方，也可以作为储物空间。

利用窗帘

半截遮光布帘：在白天需要使用榻榻米时，拉上布帘，不需要时拉开，以保持室内光线和隐私。

增加储物空间

窗下储物柜：在窗户下方设计一个简约的收纳柜，既可以增加储物空间，又能避免浪费狭小区域。

高矮柜：在靠窗的地方打一个小矮柜，既可以作为储物空间，也可以作为看书、玩电脑的地方。

结合书桌设计

书桌结合式榻榻米：将书桌与榻榻米结合设计，不仅增加了储物功能，还能满足学习、工作以及临时客房等需求。

选择合适的材质

石材或地板：如果不做特殊改造，可以选择石材或地板来铺贴窗户周围的区域，前者较好，后者容易变形。

保持管道暴露

避免覆盖水泥：在做榻榻米时，不要覆盖水泥，确保管道直接暴露在榻榻米下，以便于维护和散热。

通过以上方法，可以有效地解决榻榻米窗户小的问题，同时提升房间的实用性和美观性。根据个人喜好和设计风格，选择最适合的装修方案。