日本监理工程师的学历要求如下：

本科学历：

通常需要取得建筑、土木工程或相关工程领域的本科学位。

硕士学历：

一些监理工程师需要取得硕士学位，特别是在高级监理职位上。

相关专业证书：

监理工程师需要取得监理工程师的相关专业证书，例如日本的“建设业監理技術者”证书。

工作经验：

监理工程师需要具备一定的工作经验，通常需要在建筑或土木工程领域工作数年。

综上所述，日本监理工程师的学历背景以本科学历为主，硕士学历在高级职位中较为常见，同时还需要相关专业证书和工作经验。