日本留学生带旅游的费用因人而异，但以下是一些大致的费用参考：

日常娱乐活动

电影院、游乐场、购物中心等：约2,000至3,000日元。

学生俱乐部、社交活动、博物馆参观等：费用和形式各异。

住宿费用

东京单间公寓：约90,000日元/月。

大阪单间公寓：约60,000日元/月。

交通费用

东京每月交通费：约20,000日元。

其他地区每月交通费：约15,000日元。

餐饮费用

便当或便利店食物：约15,000至20,000日元/月。

自己料理：约25,000至35,000日元/月。

学费

职业学校：约80万至120万日元/年。

大学：约100万至160万日元/年。

旅行预算示例

自由行：机票约3,000元，酒店约500-1,500元/晚，总计约5,000-10,000元。

参团游：价格从4,000到10,000元不等，具体取决于团档次和线路。

建议

提前规划：根据个人需求和目的地选择合适的旅行方式和预算。

住宿选择：可以选择民宿或折扣酒店以节省费用。

交通方式：利用公共交通或购买交通卡以降低交通成本。

餐饮安排：自己料理可以节省不少费用，也可以选择性价比高的餐厅。

活动选择：选择性价比高的活动，如参团游，以减少开支。

根据以上信息，如果进行短期旅行（如6天5夜），预算可以控制在5,000-10,000元人民币之间，具体费用还需根据个人选择和消费习惯进行调整。