日本留学生办理美国签证的费用如下：

签证费用

一次有效签证：人民币200元。

多次有效签证：人民币400元。

其他相关费用

签证申请手续费必须以现金一次支付。

某些情况下，如通过中介机构办理，可能会产生额外的中介费用，一般约为一万元人民币。

寄出资料和日本大学寄回证明书的国际邮费需要自理。

公证费和翻译费等，如果不通过中介机构，大概需要2500元人民币。

建议：

如果打算自行办理签证，只需支付签证费用即可，即一次有效签证200元，多次有效签证400元。

如果通过中介机构办理，需要额外支付中介费用和其他相关费用。

请注意，签证费用每年4月将根据汇率的变化进行调整，因此建议提前了解最新费用信息。