42平方毫米（mm²）的铜线在三相电系统中，当电压为380伏时，能够负荷的功率计算如下：

三相电计算

安全载流量为42A。

功率计算公式：P = UI√3cosφ

其中，U = 380伏，I = 42A，cosφ = 0.85（考虑环境和敷设方式等因素留一定的余量）。

代入公式得：P = 380 × 42 × √3 × 0.85 ≈ 18797瓦（W）。

单相电计算

如果使用单相电，功率计算公式为：P = UIcosφ

其中，U = 220伏，I = 42A，cosφ = 0.65（功率因数取0.65）。

代入公式得：P = 220 × 42 × 0.65 = 6006瓦（W）。

因此，42平方毫米的铜线在三相电系统中可以负荷约18797瓦的功率，在单相电系统中可以负荷约6006瓦的功率。

建议：

在实际应用中，考虑到安全余量和线路损耗，实际可负荷的功率可能会略低于计算值。

在选择电线和电器时，应确保所选设备的功率不超过电线的安全载流量和系统的额定功率。