当客厅与餐厅连在一起时，可以通过以下方法兼顾两者的装修：

简约风格

保持整体装修简约，避免复杂的设计，以保持空间的开阔感。

空间分区

左右分区：适用于狭长型客厅，在沙发左右两边摆放餐桌。

前后分区：适用于宽敞的客厅，在沙发后面摆放餐桌。

风格统一

选择与客厅风格一致的餐桌椅，包括色彩、材质和风格，以实现视觉上的协调。

利用隔断

可以使用屏风、柜子或沙发隔断来区分客厅和餐厅，同时保持空间的通透性。

地面区分

通过选择不同的地面材料（如瓷砖、地板）来区分客厅和餐厅，增加空间感。

照明设计

客厅和餐厅使用不同的照明灯饰，如客厅可以选择柔和的台灯，餐厅则使用中性灯，以突出不同的功能区域。

家具选择

选择适合空间大小的家具，避免过多重叠，确保餐厅的实用性。

色彩搭配

餐厅的色彩宜采用暖色系，以增强食欲，同时与客厅的色彩保持协调。

吧台设计

在客厅与餐厅之间设置吧台，既满足用餐需求，又作为空间过渡。

家电选择

根据需要选择合适的家电，如嵌入式电器，以保持整体设计的整洁和统一。

通过以上方法，可以在不破坏整体空间感的前提下，有效地兼顾客厅和餐厅的装修，使其既实用又美观。