实木地板翻新的费用大致在 30-100元/平方米之间，具体费用还需根据实际情况进行详细评估。

整体翻新：

类似于重新安装地板，费用通常在30-100元/平方米之间。

局部翻新：

仅针对有问题的部分进行，费用相对较低，一般在30-100元/平方米之间，但如果需要更换变形严重的地板，则费用可能达到四五百元/平方米。

回厂翻新：

将地板拆掉后拿到厂家进行翻新，费用根据地板的磨损程度和具体加工细节在50-80元/平方米不等。

现场翻新：

主要包括人工费和材料费，费用较回厂翻新省钱，一般在30-100元/平方米之间。

此外，如果需要使用环保水性漆，费用可能会稍高一些，因为水性漆比普通油性漆更环保但价格也更贵。

建议根据地板的磨损程度、翻新方式（整体翻新或局部翻新）以及所选用的材料和工艺等因素，综合考虑选择最适合的翻新方案。