如果您想表达“不要装修了”，以下是一些建议的表述方式：

直接明了

“很抱歉，我现在不想装修了。”

“家里人另外想办法了，不用劳驾你了。”

委婉礼貌

“非常感谢你之前的帮助，但很抱歉，我现在不打算装修了。”

“我觉得可能有些误会，我实际上已经决定不进行装修了。”

给出原因

“我们正在考虑其他选项，所以暂时不装修了。”

“由于一些个人原因，我们决定暂时不进行装修。”

避免伤害对方

“你的设计理念很好，我很赞同，但我们现在不打算装修了。”

“我很感激你的服务，但很抱歉，这个房子已经被人高价买掉，所以不用装修了。”

使用委婉语言

“这个房子已经有人高价买掉，所以不用装修了。”

“我们正在考虑其他选项，希望你能理解。”

根据您与朋友的关系和具体情况，您可以选择最合适的表述方式。如果关系非常亲密，直接说明原因可能更为合适；如果关系一般，委婉礼貌地表达可能更为得体。无论哪种方式，都要确保语气诚恳，避免伤害对方的感情。