大学生学习翻译专业时，以下课程是值得重点学习的：

笔译：

包括基础笔译、笔译理论和策略等课程。这些课程将介绍翻译的定义、标准、译者的责任和任务，并重点讲解笔译中常用的策略和技巧，如句式重构、增删重组和增补等。

翻译概论：

这门课程将更详细、深入地探讨翻译的定义、发展历程、不同翻译家的观点、翻译与社会发展的关系，以及翻译作为独立学科的标志和与其他学科的交叉融合等内容。

口译：

包括随同口译、政务口译、商务口译和同声传译入门等课程。这些课程将训练学生开口说英语的能力，提升语言的流畅性和地道性，并锻炼他们的反映力和对“系统性”的把握。

具体翻译技巧课程：

如《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》等。这些课程将涵盖不同类型的翻译实践，帮助学生掌握具体的翻译技巧和方法。

跨文化交际：

学习如何在不同文化背景下进行有效的沟通，这对于翻译工作至关重要。

语言对比：

通过对比不同语言的特点，学生可以更好地理解翻译中的难点和技巧。

文献检索和资料查询：

掌握这些技能可以帮助学生进行初步的科学研究和工作。

此外，建议学生根据自己的兴趣和职业规划，选择一些辅助课程，如传媒、新闻等，这些课程可能会提供更多的实践机会和就业方向。

总的来说，学习翻译专业需要掌握扎实的语言基础和翻译技能，同时也要注重理论学习和实践应用的结合。通过系统的课程学习和实践训练，学生可以逐步提升自己的翻译能力和专业素养。