修改自考所属单位的学历信息，需要按照以下步骤操作：

准备相关材料

将自考生毕业登记表交到公司人力资源管理部门。

携带自考毕业证书（核对后当场归还）。

核对并更正学历信息

根据提供的毕业登记表和毕业证书，公司人力资源管理部门会核对你的学历信息并进行更正。

更新档案

将更正后的学历信息更新到你的个人档案中。具体操作可能需要你亲自到档案存放地点（如学校或人才服务中心）办理，并携带相关证明文件（如身份证、毕业证书、毕业登记表等）。

确认更改

在完成上述步骤后，确保所有相关手续都已办妥，并确认学历信息已被正确更新。

建议你在办理修改学历信息时，提前与公司人力资源部门沟通，了解具体流程和所需材料，以确保顺利办理。