下面小编跟大家一起了解考研英语长难句—定语从句讲解，希望对大家的学习有所帮助。

长难句Hisanalysisshouldthereforeendanyself-contentednessamongthosewhomaybelievethattheglobalpositionofEnglishissostablethattheyounggenerationoftheUnitedKingdomdonotneedadditionallanguagecapabilities.(2017,Translation)

难句分析词汇点睛

self-contentedness:自满难点突破

定语从句，状语从句结构图示

句子分解

谓语动词有四个：shouldend，maybelieve,is和donotneed。我们可根据从句引导词将句子划分为：A.Hisanalysisshouldthereforeendanyself-contentednessamongthose

主干为主谓宾"结构。

B.whomaybelieve

who引导定于从句，修饰those.

C.thattheglobalpositionofEnglishissostable

that引导位于believe后的宾语从句，改宾语从句中嵌套了so……that……结构。

D.thattheyounggenerationoftheUnitedKingdomdonotneedadditionallanguagecapabilities.

so……that……引导结果状语从句，从句为"主谓宾"句型。

参考译文他的分析应当是一些人不再自满，这些人认为英语的国际地位如此巩固以至于觉得英国的年轻后辈不需要学习其他语言。