装修翻新家具的寄放时间主要取决于家具的材质和制造商的推荐。以下是一些常见材质家具的寄放时间建议：

板式家具：

由于板式家具的甲醛含量较高，建议放置半年以上再入住，以确保甲醛等有害物质的充分挥发。

实木家具：

虽然实木家具在制作过程中会经过一系列处理，但仍会有一些化学物质残留。一般情况下，新实木家具放置3个月之后可以入住使用，但如果有条件，建议放置更长时间以确保安全。

沙发等软体家具：

这类家具需要放置1-2天，让其保持形状和弹性。

金属、玻璃等材质家具：

这些材质较为环保，放置1个月左右就可以使用。

建议

通风：无论何种材质的家具，建议在放置期间保持良好的通风，以加速有害物质的挥发。

检测：如果条件允许，可以进行室内空气质量检测，确保甲醛等有害物质的浓度在安全范围内。

植物净化：可以在家中摆放一些吊兰、仙人球等防辐射、净化空气的植物，帮助改善室内空气质量。

综合考虑，家具的寄放时间应根据具体材质和实际情况来确定，但总体上，半年是一个较为安全的时间标准。