中国科学院考博英语试卷由主观题和客观题两部分构成，其中主观题分别为试卷的第四部分和第五部分考试内容。主观题考核内容如下：

第四部分、英译汉：

本部分要求考生将一篇近400词的英语短文中有下划线的5个句子翻译成汉语。主要测试考生是否能从语篇的角度正确理解英语原句的意思，并能用准确、达意的汉语书面表达出来。

第五部分、写作：

本部分要求考生按照命题、所给提纲或背景图、表写出一篇不少于200字的短文。目的是测试考生用英语表达思想或传递信息的能力及对英文写作基础知识的实际运用。